stpl 가사번역 (44) 썸네일형 리스트형 [가사/번역]【결성 4주년 기념】별빛 나라의 옛날이야기(星の国のおとぎ話) / 스타포라【오리지널 곡】 https://youtu.be/38IR9VR5zk4?si=VAqWWy_OUgZRMR_J결성 4주년을 맞이했습니다.『何度でも君に恋をしよう、魔法のように。』「몇번이고 너에게 사랑을 할게, 마치 마법처럼.」Vocal すたぽら Music & Arrangement ＆ Lyrics Relu Illustration 水七ゆしMovie MEME約束だよ 야쿠소쿠다요 약속이야 君がくれた愛 抱きしめて 키미가 쿠레타 아이 다키시메테 네가 준 사랑을 끌어안고서 守り抜くから 마모리누쿠카라 지켜낼테니까 絶対に僕が幸せにするんだ 젯타이니 보쿠가 시아와세니 스룬다 절대로 내가 행복하게 해줄거니까 ー君を見つけた日のこと 키미오 미츠케타 히노 코토 너를 찾아냈던 날에 하나 初めて話した日のこと 하지메테 하나시타 히노 코토 처음 .. [가사/번역]【합창】벚꽃이 필 무렵(桜の解ける頃) / 스타포라【오리지널 곡】 https://youtu.be/rKGhFLneDOg?si=hwgqnzonmZ4TirSL『平凡なあの毎日は ここから見ると宝石のようで』「 평범한 그때의 매일은 여기에서 바라보니 보석과도 같아서 」 あの頃よりも少し近い 아노 코로요리모 스코시 치카이 그 시절보다 조금은 가까운 桜の花たちが 사쿠라노 하나타치가 벚나무의 꽃잎들이 僕のことを証明してくれる 보쿠노 코토오 쇼우메이시테쿠레루 나에 대한걸 증명해 주네 大きくなったと 오오키쿠낫타토 많이 자랐다고 吹き抜けてく風一つ 후키누케테쿠 카제 히토츠 불어오는 바람 한 자락 この風景の中で 코노 후우케이노 나카데 이 풍경 속에서 迷いながらいろんなことを 마요이나가라 이론나코토오 망설이면서 수많은 것들을 考えてたよね 칸가에테타요네 생각하고는 했지 素直になるのを怖れたこと 스나오니 나.. [가사/번역]【오리지널 곡】BUG CODE / 스타포라 https://youtu.be/WQh-QmvHRVE?si=MiwBGgzHA_Q0zuD4『僕はもうただの欠陥じゃない』「나는 더이상 단순한 결함이 아니야」 Music＆Arrengement：Yusuke Koshiro Lyric：Coe. Mix：そるてぃIllust：おおむね鶴川Movie：Nekuru堕ちろ 오치로 추락하라 ー正しく作動していく 타다시쿠 사도우시테이쿠 올바르게 작동되어가는 そんな誰かが決めたコードだ 손나 다레카가 키메타 코-도다 그런 누군가가 정해둔 코드인가何一つ持ち合わせない 나니히토츠 모치아와세나이 무엇 하나 지니지 않은僕を拒み続けた 보쿠오 코바미 츠즈케타 나를 계속해서 거부해온 下らないACL쿠다라나이 ACL 시시해 빠진 ACLAccess Control Listお前に当てはまろうとしないさ 오마에니 아테하마.. [가사/번역]【오리지널 곡】우리들, 엉망진창 게이머즈!(俺たち、ハチャメチャゲーマーズ！)／스타포라 【동서라이브 개최 결정】 https://youtu.be/tphF7hGJTCc?si=mSuu81pd7MfFuZBl봄의 동서라이브「스타크리」개최 기념곡‼️『俺は負けないぜ うぉおおお！！』「나는 지지 않는다 우오오오오!!」 歌：すたぽら 作詞・作曲：Relu セリフ台本：Coe. 編曲：Yusuke Koshiro Mix：そるてぃ絵：水七ゆし動画：Hate 최대한 K-게이머 뇌에 맞춰 번역을 했습니다. (작성자의 버릇이 가득합니다.)원문과 번역의 차이가 클 수 있습니다.次のクエスト場所到着！ 츠기노 쿠에스토 바쇼 토오챠쿠! 다음 퀘스트 장소 도착! 絆を見せろって書いてあるけど… 키즈나오 미세롯테 카이테아루케도... 유대감을 보여라 고 적혀있는데... あ！わかった！みんないくよー 아! 와캇타! 민나 이쿠요- 아! 알았다! 다들 간다- せーの！ 세-노! 하.. [가사/번역]【오리지널 곡】퍼・퍼・퍼・퍼스널리티！(ぱ・ぱ・ぱ・ぱーそなりてぃ！)／스타포라【MBTI】 https://youtu.be/MIzYQcWg3c8?si=Ik0ZuZviSG4HFk2_『じゃんけんぽんからのあいこでしょ！』「가위 바위 보 비겼네 다시 한번 더!」Vocal：すたぽら Music：Relu Guitar＆Mix：そるてぃIllust：花田ももせ、よっぴ Movie：やまだあらたヨッシャ～！ 욧샤~! 앗싸~! Aメロ一発目僕いきます！ A메로 잇파츠메 보쿠 이키마스! A멜로 첫번째는 제가 갑니다! それは話し合いじゃないかなぁ 소레와 하나시아이쟈나이카나아 그건 의견을 나누는 거랑은 다른데 いや、1番いいの俺じゃない？ 이야 이치반 이이노 오레쟈나이? 아니, 제일 좋은건 나 아냐? あ、あ、あ...みんな仲良くしようや...? 아, 아, 아...민나 나카요쿠 시요우야...? 아, 아, 아...다들 사이좋게 하자...? 勝負で.. [가사/번역]【오리지널 곡】너로부터 내게, 나로부터 네게.(君から僕へ、僕から君へ。) / 스타포라 https://youtu.be/gdZBdZHkwsc?si=bFxSDoj1RXtkwH-d『君の言葉は温かい太陽』 「너의 말들은 따스한 태양같아」Music：Relu Guitar：そるてぃMix：赤ティンIllust：イチミシユMovie：Nekuru何のために歌うのだろう난노타메니 우타우노다로오뭘 위해서 노래하고 있는 걸까何のために頑張るのだろう난노타메니 간바루노다로오뭘 위해서 열심히 하고 있을까掴めやしない츠카메야시나이붙잡아지진 않고傷つけるだけなら키즈츠케루 다케나라상처만 입을 뿐이라면この両手は耳を塞ごう코노 료우테와 미미오 후사고오이 양손은 귀를 막아버리자何のために笑うのだろう난노타메니 와라우노다로오뭘 위해서 웃고 있는 걸까何のために生きてるのだろう난노타메니 이키테루노다로오뭘 위해서 살아있는 걸까分かり合えない와카리아에나이서로 .. [가사/번역]【오리지널 곡】U / 스타포라 https://youtu.be/iLiipeUyWig?si=pkTYHpM1qnJm1oTj『運命的な君を さあ 逃がさない』「운명적인 너를 이젠 놓치지 않아」 Music：Relu Mix：赤ティンillustration：たわんMovie：Hateねえ、頂戴。 네에 쵸오다이 저기, 내게 줘. キミの言葉を 키미노 코토바오 ㄴㅓ의 말들을 このバケツに入れて 코노 바케츠니 이레테 이 통 안에 넣어서 溢れないように 코보레나이요오니 흘리지 않도록 全て飲み干して 스베테 노미호시테 전부 다 마셔줘 ああ、ああ。 아아, 아아. 鼓膜を揺るがせる愛が欲しい 코마쿠오 유루가세루 아이가 호시이 고막을 뒤흔들 사랑을 원해 眩むほど愛した偽証ない哀 쿠라무호도 아이시타 기쇼오나이 아이 눈이 부시도록 사랑한 위증없는 애원 酸素濃度 恋 画面の奥で 산소 노오.. [가사/번역]【오리지널 곡】Boomed Boomed Boomed Boomed / 스타포라 【RAP/EDM】 https://youtu.be/NZ10vBjF2C8?si=ldeNqup-puC19VR1 『ビートにノッて Party Party』「비트를 타고 Party Party」Vocal: すたぽらMusic&Arrange: ReluLyrics: くにMix: 赤ティンIllustration: Luka♢Movie: Nekuruyeah yeah Tell me what you want say so Tell me what you want say so The party is about to start! The party is about to start! Let's go! Let's go! さあ 사아 자아 声枯らしてみな 코에 카라시테미나 목소리를 갈아넣어봐 燃えろ 모에로 불타라 Clapの音響かせて Clap노 오토 히비카세테 Clap의.. 이전 1 2 3 4 ··· 6 다음
